基于ISO 11783网络的机器可读操作手册，用于离线、多语言LLM辅助

arXiv：2610.31863v1 发布类型：新 摘要：如果农业机械要支持智能化的离线辅助功能，那么系统就必须能够动态访问技术文档。本文分析了基于 ISO 11783 的 CAN 总线上的操作手册语义同步机制，将其定义为一种使拖拉机端助手的本地知识库与所连接农具的操作手册保持一致的过程。研究采用 Markdown、JSON 和 XML 对数据传输性能进行了基准测试，并在跨语言查询任务中评估了多种开源大型语言模型（LLMs）。答案的自动评估结果经由四位人工评分员进行验证。一份完整的手册通过物理层的 ISO 11783 网络完成传输，耗时 31 至 89 秒，具体取决于 f