오프라인 및 다국어 LLM 지원을 위한 ISO 11783 네트워크 기반 기계 판독형 운영자 매뉴얼

arXiv:2610.31863v1 발표 유형: 신규 초록: 농업용 기계가 지능형 오프라인 지원을 제공하려면, 시스템이 기술 문서에 동적으로 접근할 수 있어야 한다. 본 논문에서는 ISO 11783 기반 CAN 버스를 통한 운전자 매뉴얼의 의미적 동기화를 분석하며, 이를 트랙터 측 어시스턴트의 로컬 지식베이스와 연결된 작업기의 운전자 매뉴얼 간의 일치를 도모하는 과정으로 정의한다. 데이터 전송 성능은 Markdown, JSON, XML을 이용해 벤치마킹되었으며, 다양한 오픈 소스 대규모 언어 모델(LLM) 또한 다국어 쿼리 작업에서 평가되었다. 답변에 대한 자동 평가는 네 명의 인간 평가자를 대상으로 검증되었다. 완전한 매뉴얼은 물리적 ISO 11783 네트워크를 통해 31초에서 89초 사이에 전송되었으며, 이는 f에 따라 달라진다.