研究者重构西西里语神经机器翻译系统，提升低资源语言翻译质量
一篇于2026年10月24日发布在arXiv（编号2610.30374v1）的技术论文报告了对西西里语小规模神经机器翻译（NMT）系统的重构工作：基于双语期刊《Arba Sicula》PDF提取高质量平行语料，改进句对齐、分词与词干敏感子词切分，并将原Perl依赖流程迁移至无Perl实现；实验对比从头训练的小型Transformer与微调预训练NLLB模型，证实后者显著更优，尤其在译入西西里语方向。
推荐理由：该论文提供了针对濒危/低资源语言西西里语的可复现、工程化增强的NMT实践路径，涵盖语料构建、模型适配与训练策略优化等关键环节，且所有评估均基于冻结的《Arba Sicula》测试集，方法透明、限制明确，具有技术参考价值。