연구에 따르면 다국어 평가에서 ‘대규모 모델이 심판 역할을 하는’ 효과는 심판 모델의 선택에 크게 의존하는 것으로 나타났다.
2026년 10월 24일 arXiv에 게재된 다국어 실증 연구에 따르면, 현재 주류를 이루는 프롬프트 전략(예: 사고 체인, 역할 설정)은 LLM-as-a-Judge 환경에서 모델 간 및 언어 간 이전성이 결여되어 있으며, 심판 모델의 선택이 프롬프트 전략 자체보다 훨씬 더 큰 영향을 미치며, 심지어 전략의 효과가 서로 다른 심판 모델 간에서 방향성이 뒤바뀌는 현상까지 나타난다고 밝혀졌다.
추천 이유：이 연구는 최초로 9가지 힌트 전략, 4개의 오픈소스 평가 모델, 27개 언어 및 13개 데이터셋 간의 상호작용 효과를 체계적으로 측정했으며, 인공 검증을 거친 100만 건 이상의 점대점 평가 결과를 도출해 영어 중심의 힌트 연구와 고정 템플릿 기반 다국어 연구 사이의 중요한 공백을 메웠다.