What is InterSub?
InterSub 是一款专为语言学习者设计的 Chrome、Edge 与 Firefox 浏览器扩展，通过在视频播放器内叠加原文字幕与目标语言字幕（上下双行显示），实现沉浸式语言学习；用户可悬停任意字幕词触发 AI 生成的上下文释义与场景化翻译，所有查词自动存入个人词库；词库支持 Telegram 闪卡复习（基于间隔重复算法）及 Anki 同步，形成‘看-查-记-练’闭环。该工具覆盖英语、西班牙语及 30 多种其他语言，支持英→西、西→英、英→日、英→中、德→英等多组语言对，且无需额外占用学习时间——即用户日常追剧、听课时即可自然积累词汇与语感。
Key features
AI 字幕翻译：在 Netflix、YouTube、Crunchyroll 等平台实时将无字幕或单语字幕内容翻译为第二行字幕，支持识别英语短语动词、习语及复合名词，按整句语义而非逐字翻译；该功能包含于所有付费方案，并开放 14 天免费试用。
弹出式词典与智能词库：悬停字幕中任一单词，视频自动暂停并弹出含 AI 释义与上下文翻译的词卡；所有查词连同原始字幕片段、视频链接与时间戳自动保存至 InterSub Dashboard 词库，支持导出 Excel 或同步至 Anki。
Use cases and audience
面向语言学习者，尤其适合初学者（借助母语字幕理解剧情）、中高级学习者（通过语境化词典与AI语言导师深化理解）及需跨平台统一学习工具的用户
- 在YouTube、Netflix等平台观看视频时，同时显示原语言字幕与母语字幕，实现沉浸式语言学习
- 悬停字幕中任意单词，即时调出AI生成的语境化释义与翻译，辅助理解真实场景用法
- 将查过的单词自动存入个人词库，并同步至Telegram机器人或Anki进行间隔重复训练
视频平台字幕文本（如YouTube、Netflix、Crunchyroll等）、用户悬停或选中的单词、用户设定的语言对
双行字幕（原语言+目标语言）、悬停弹出的AI生成语境释义与翻译、自动累积的个人词库（含上下文链接）、可同步至Telegram或Anki的词汇数据
Frequently asked questions
InterSub是否支持多语言对？
支持数十种语言对，例如英语→西班牙语、西班牙语→英语、英语→日语、英语→中文、德语→英语等，可在扩展设置中自由设定“翻译从”和“翻译至”
免费计划包含哪些功能？
免费计划包含双语字幕功能及每月有限次数的单词查询；AI字幕翻译、无限查词等需升级至付费计划
How to use
- 01
安装Chrome/Edge/Firefox浏览器扩展
- 02
打开YouTube、Netflix等支持平台的带字幕视频
- 03
在扩展设置中设定“翻译自”和“翻译至”语言对
- 04
悬停字幕单词查看释义，或按S键启用影子跟读模式
Pricing and availability
双语字幕功能免费；免费计划含每月有限次数单词查询；付费计划（含14天Premium试用）提供AI字幕翻译、无限查词等功能；具体价格未在原文披露
- Pricing source
- https://intersub.cc/
- Pricing last updated
- 2026-10-29
Prices and limits may change. Check the official website for current terms.
Official website & sources
Updated on 2026-10-29
